اللغة الروهينغية

الكتابة

ترجع أولى الكتابات بلغة الروينغا المكتوبة بالخط العربي إلى أكثر من 200 عام مضى.[1] واعتمدت طريقة للكتابة بالحروف العربية والأردية في عام 1975. الحروف وعلامات التشكيل العربية الروهنغية متوفرة للحاسوب. [1] [2]

رومي عربي رومي عربي
a َ ḍ ڈ
i ِ z ذ
u ُ r ر
o ࣤ c̣ ڑ
e ࣦ z ز
ou ࣥ s س
an ً c ش
in ٍ s ص
un ٌ z ض
on ࣧ t ط
en ࣩ z ظ
oun ࣨ ' ع
tone 1 ࣪ ng ڠ
tone 1 ࣭ 'gh غ
tone 2 ࣫ f ف
tone 2 ࣮ q ق
tone 3 ࣬ k ك
tone 3 ࣯ g گ
a ا l ل
b ب m م
p پ n ن
t ت w, o و
th ٹ h ه
s ث la لا
j ج ' ء
ch چ y ي
h ح -r ࢪ
ḳ خ -w ࢫ
d د -y ࢬ

حروف روهينغية خاصة[3]
خط عربي[4] خط رومي[5]
ࢪ (Bottya-reh يونيكود+08AA) r
ࢫ (Nota-waw يونيكود+08AB) w
ࢬ (Bottya-yeh يونيكود+08AC) y
ࣤ (يونيكود+08E4) o
ࣥ (يونيكود+08E5) ou
ࣦ (يونيكود+08E6) e
ࣧ (يونيكود+08E7) on
ࣨ (يونيكود+08E8) oun
ࣩ (يونيكود+08E9) en


انظر أيضاً

المراجع
  1. Priest, Lorna A.; Hosken, Martin; إس آي إل الدولية (2010-08-12). "Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages" (PDF). صفحات 13–18, 34–37. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أكتوبر 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  2. Pandey, Anshuman (2012-06-20). "Preliminary Proposal to Encode the Rohingya Script" (PDF). Expanding Unicode. Anshuman Pandey. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
  3. Lorna A. Priest, Martin Hosken (SIL, 2010). Proposal to add Arabic script characters for African and Asian languages
  4. Rohingya Fonna
  5. Rohingyalish

    وصلات خارجية
    • بوابة الأبجدية العربية
    • بوابة لسانيات
    • بوابة كتابة
    • بوابة اللغة العربية
    • بوابة اللغة
    • بوابة بنغلاديش
    • بوابة ميانمار
    في كومنز صور وملفات عن: اللغة الروهينغية
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.