سونيت 81

السونيت 81 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير.

سونيت 81
Detail of old-spelling text
سونيت 81 في كوارتو 1609

Q1



Q2



Q3



C

Or I shall live, your epitaph to make;
Or you survive, when I in earth am rotten;
From hence your memory death cannot take,
Although in me each part will be forgotten.
Your name from hence immortal life shall have,
Though I, once gone, to all the world must die;
The earth can yield me but a common grave,
When you entombed in men’s eyes shall lie.
Your monument shall be my gentle verse,
Which eyes not yet created shall o’er-read,
And tongues to be your being shall rehearse,
When all the breathers of this world are dead.
You still shall live, such virtue hath my pen,
Where breath most breathes, even in the mouths of men.




4



8



12

14

—ويليام شكسبير[1]

مراجع
  1. Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Shakespeare’s Sonnets. Bloomsbury Arden 2010. p. 273 (ردمك 9781408017975).

    قراءات إضافية

    الطبعة الأولى؛

    • Shakespeare, William (1609). Shake-speares Sonnets: Never Before Imprinted (باللغة الإنجليزية). London: Thomas Thorpe. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
    • Lee, Sidney, المحرر (1905). Shakespeares Sonnets: Being a reproduction in facsimile of the first edition (باللغة الإنجليزية). Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. OCLC 458829162. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

    طبعات مختلفة؛

    • Alden, Raymond Macdonald, المحرر (1916). The Sonnets of Shakespeare (باللغة الإنجليزية). Boston: Houghton Mifflin Company. OCLC 234756. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
    • Rollins, Hyder Edward, المحرر (1944). A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets [2 Volumes]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

    الطبعات النقدية الحديثة؛

    • Atkins, Carl D., المحرر (2007). Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Booth, Stephen, المحرر (2000) [1st ed. 1977]. Shakespeare's Sonnets (الطبعة Rev.). New Haven: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Burrow, Colin, المحرر (2002). The Complete Sonnets and Poems. Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Duncan-Jones, Katherine, المحرر (2010) [1st ed. 1997]. Shakespeare's Sonnets. (الطبعة Rev.). London: دار بلومزبري. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Evans, G. Blakemore, المحرر (1996). The Sonnets. Cambridge: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Kerrigan, John, المحرر (1995) [1st ed. 1986]. The Sonnets ; and, A Lover's Complaint. (الطبعة Rev.). دار بنجوين للنشر. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, المحررون (2006). Shakespeare's Sonnets & Poems. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Orgel, Stephen, المحرر (2001). The Sonnets. (الطبعة Rev.). New York: دار بنجوين للنشر. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Vendler, Helen, المحرر (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge, MA: دار نشر جامعة هارفارد. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • بوابة إنجلترا
    • بوابة شعر
    • بوابة المملكة المتحدة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.