سونيت 85

السونيت 85 هي واحدة من السوناتات الـ 154 التي كتبها الكاتب والشاعر الإنجليزي وليام شكسبير.

سونيت 85
Detail of old-spelling text
سونيت 85 في كوارتو 1609

Q1



Q2



Q3



C

My tongue-tied Muse in manners holds her still,
While comments of your praise, richly compiled
Reserve their character with golden quill,
And precious phrase by all the Muses filed;
I think good thoughts, whilst other write good words,
And, like unletter’d clerk, still cry ‘Amen’
To every hymn that able spirit affords
In polished form of well-refined pen.
Hearing you praised, I say ‘’Tis so, ’tis true’,
And to the most of praise add something more;
But that is in my thought, whose love to you
(Though words come hindmost) holds his rank before;
Then others for the breath of words respect,
Me for my dumb thoughts, speaking in effect.




4



8



12

14

—ويليام شكسبير[1]

مراجع
  1. Shakespeare, William. Duncan-Jones, Katherine. Shakespeare’s Sonnets. Bloomsbury Arden 2010. p. 281 (ردمك 9781408017975).

    قراءات إضافية

    الطبعة الأولى؛

    • Shakespeare, William (1609). Shake-speares Sonnets: Never Before Imprinted (باللغة الإنجليزية). London: Thomas Thorpe. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)CS1 maint: ref=harv (link)
    • Lee, Sidney, المحرر (1905). Shakespeares Sonnets: Being a reproduction in facsimile of the first edition (باللغة الإنجليزية). Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. OCLC 458829162. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

    طبعات مختلفة؛

    • Alden, Raymond Macdonald, المحرر (1916). The Sonnets of Shakespeare (باللغة الإنجليزية). Boston: Houghton Mifflin Company. OCLC 234756. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
    • Rollins, Hyder Edward, المحرر (1944). A New Variorum Edition of Shakespeare: The Sonnets [2 Volumes]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co. OCLC 6028485. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)

    الطبعات النقدية الحديثة؛

    • Atkins, Carl D., المحرر (2007). Shakespeare's Sonnets: With Three Hundred Years of Commentary. Madison: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC 86090499. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Booth, Stephen, المحرر (2000) [1st ed. 1977]. Shakespeare's Sonnets (الطبعة Rev.). New Haven: Yale Nota Bene. ISBN 0-300-01959-9. OCLC 2968040. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Burrow, Colin, المحرر (2002). The Complete Sonnets and Poems. Oxford: دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 978-0192819338. OCLC 48532938. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Duncan-Jones, Katherine, المحرر (2010) [1st ed. 1997]. Shakespeare's Sonnets. (الطبعة Rev.). London: دار بلومزبري. ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC 755065951. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Evans, G. Blakemore, المحرر (1996). The Sonnets. Cambridge: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521294034. OCLC 32272082. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Kerrigan, John, المحرر (1995) [1st ed. 1986]. The Sonnets ; and, A Lover's Complaint. (الطبعة Rev.). دار بنجوين للنشر. ISBN 0-14-070732-8. OCLC 15018446. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, المحررون (2006). Shakespeare's Sonnets & Poems. New York: Washington Square Press. ISBN 978-0743273282. OCLC 64594469. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Orgel, Stephen, المحرر (2001). The Sonnets. (الطبعة Rev.). New York: دار بنجوين للنشر. ISBN 978-0140714531. OCLC 46683809. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • Vendler, Helen, المحرر (1997). The Art of Shakespeare's Sonnets. Cambridge, MA: دار نشر جامعة هارفارد. ISBN 0-674-63712-7. OCLC 36806589. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    • بوابة إنجلترا
    • بوابة شعر
    • بوابة المملكة المتحدة
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.