لما بدا يتثنى

لما بدا يتثنى مُوشّح عربي تراثي شهير ينتمي إلى مقام نهاوند بضرب سماعي ثقيل 10/8، ويعتبره بعض النقاد أشهر موشح عربي،[1][2] حيث شكَّل الموشح ثورة على الشكل التقليدي للقصيدة العربية من حيث البناء النظمي والفني، ويجمع الموشح بين الفصحى وتحرير الوزن والقافية.[3]

لما بدا يتثنى
الأغنية
النوع موشح
اللغة العربية
الكاتب مختلف عليه

اختلف المؤرخون في تحديد اسم صاحبه الأصلي، فمنهم من نسب النص إلى الوشاح الأندلسي لسان الدين بن الخطيب (عاش بين 1313 - 1374 م)[4] و منهم من نسبه إلى المغني المصري محمد عبد الرحيم المسلوب (عاش بين 1793 و 1928 م) ونسب اللحن له أيضاً.[3][2][4]

تغنى به الكثير من المغنين المشهورين والفرق الموسيقية عبر العالم، ولكن كانت أولى التسجيلات عام 1910م[lower-alpha 1] لها مع المغني المصري سيد الصفتي[6] ثم مع المغنى محي الدين بعيون عام 1920،[5] ثم بعد ذلك مع المغنية الشامية ماري جبران ثم المغنية المصرية نادرة أمين في بدايات القرن العشرين، ثم تغنت به نور الهدى وفيروز والشيخ إمام، و في العصر الحديث تغنت به لينا شاماميان وسعاد ماسي وغيرهم.

كلمات الموشح

لمَّا بدا يتثنّىلمَّا بدا يتثنّى
حِبي جمالُه فتنّاأوْمَا بلحظُه أسَرْنا

غصنٌ سَبَى حينَ مال

وعدي ويا حيرتيوعدي ويا حيرتي
ما لي راحم لشكوتيفي الحب من لوعتي
إلا مليك الجمالإلا مليك الجمال
إلا مليك الجمالإلا مليك الجمال
وعدي ويا حيرتيوعدي ويا حيرتي
ما لي راحمٌ لشكوتيفي الحب من لوعتي
إلا مليك الجمالإلا مليك الجمال

إلا مليك الجمال

آمان آمانآمان آمان

[1][2]

انظر أيضًا

ملاحظات
  1. لا يتوفر حتى الآن أي معلومات عن تسجيلات سابقة تسبق تسجيل سيد الصفتي مع شركة الغراموفون عام 1910، مصنف رقم G.C. 14/12321 مصفوفة رقم 1314Y[5]

    المصادر
    1. "لما بدا يتثنى". الأهرام اليومي. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    2. "الموسوعة الشعرية - Page". poetry.tcaabudhabi.ae. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة)
    3. "بوابة الحضارات | رحلة تمصير الغناء (6).. الموشح.. لمَّا بدا يتثنى". بوابة الحضارات - موقع الفنون والادب والتراث. مؤرشف من الأصل في 01 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
    4. القلعة, الدكتور سعد الله آغا (2017-04-28). "الموشح الأشهر «لما بدا يتثنى» إبداعٌ تعبيريٌ غير مسبوق!". Alrai (باللغة الإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 09 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017. الوسيط |CitationClass= تم تجاهله (مساعدة); تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
    5. موشح "لما بدى يتثنى" - مؤسسة التوثيق والبحث في الموسيقى العربية نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
    6. الشيخ سيد الصفتي.. من الغناء الديني إلى الدنيوي - بوابة الحضارات - الأهرام المصرية [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 10 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.

      وصلات خارجية
      • بوابة موسيقى
      • بوابة شعر
      This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.