قائمة مصطلحات علم الفيروسات

قائمة مصطلحات علم الفيروسات تضم هذه القائمة مجموعة من المصطلحات مترجمة من الإنجليزية إلى العربية

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوقة. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2016)

علم الفيروسات

المصطلح الإنجليزي	المصطلح العربي المعتمد	مرادفات أخرى	الاشتقاق	ملاحظات
Virus	الحُمَات مفردها فيروس أو حُمَة			وهو عامل ممراض صغير لا يمكنه التكاثر اٍلا داخل خلايا كائن حي
DNA virus	فيروس دنا	فيروس الحمض النووي الريبي منقوص الأكسجين
Caudovirales	فيروسات ذنبية	عاثيات الذيل		هي رتبة من الفيروسات وتعرف أكثر بعاثيات الذيل
Myoviridae	فيروسات عضلية			هي عائلة من العاثيات
T4-like viruses	فيروسات شبيهة-T4			هو جنس من عائلة الفيروسات العضلية
Enterobacteria phage T4	عاثية الأمعاء T4
Enterobacteria phage T2	عاثية الأمعاء T2
P1-like viruses	فيروسات شبيهة-P1			هو جنس من عائلة الفيروسات العضلية
Enterobacteria phage P1	عاثية الأمعاء P1
P2-like viruses	فيروسات شبيهة-P2			هو جنس من عائلة الفيروسات العضلية
Enterobacteria phage P2	عاثية الأمعاء P2
Mu-like viruses	فيروسات شبيهة-Mu			هو جنس من عائلة الفيروسات العضلية
Enterobacteria phage Mu	عاثية الأمعاء Mu
SPO1-like viruses	فيروسات شبيهة-SPO1			هو جنس من عائلة الفيروسات العضلية
Bacillus phage SPO1	العاثية العصوية SPO1
φH-like viruses	فيروسات شبيهة-φH			هو جنس من عائلة الفيروسات العضلية
Halobacterium virus φH	فيروس الملحاء φH
Podoviridae	فيروسات قدمية			هي عائلة من العاثيات
T7-like viruses	فيروسات شبيهة-T7			هي جنس من عائلة الفيروسات القدمية
Enterobacteria phage T7	عاثية الأمعاء T7
Φ29-like viruses	فيروسات شبيهة-φ29			هي جنس من عائلة الفيروسات القدمية
Bacillus phage φ29	العاثية العصوية φ29
P22-like viruses	فيروسات شبيهة-P22			هي جنس من عائلة الفيروسات القدمية
Enterobacteria phage P22	عاثية الأمعاء P22
N4-like viruses	فيروسات شبيهة-N4			هي جنس من عائلة الفيروسات القدمية
Enterobacteria phage N4	عاثية الأمعاء N4
Siphoviridae	فيروسات سيفاوية			هي عائلة من الفيروسات ذات الدنا ثنائي السلسلة
λ-like viruses	فيروسات شبيهة-λ			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Enterobacteria phage λ	عاثية الأمعاء λ
T1-like viruses	فيروسات شبيهة-T1			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Enterobacteria phage T1	عاثية الأمعاء T1
T5-like viruses	فيروسات شبيهة-T5			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Enterobacteria phage T5	عاثية الأمعاء T5
c2-like viruses	فيروسات شبيهة-ج2			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Lactococcus phage c2	عاثية المكورة اللبنية ج2
L5-like viruses	فيروسات شبيهة-L5			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Mycobacterium phage L5	عاثية متفطرة L5
ψM1-like viruses	فيروسات شبيهة-ψM1			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Methanobacterium ψM1	عاثية ميثانية ψM1
φC31-like viruses	فيروسات شبيهة-φC31			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Streptomyces phage φC31	عاثية متسلسلة φC31
N15-like viruses	فيروسات شبيهة-N15			هو جنس من عائلة الفيروسات السيفاوية
Enterobacteria phage N15	عاثية الأمعاء N15
Herpesviridae	فيروسات هربسية			هي عائلة واسعة من فيروسات الدنا
Alphaherpesvirinae	فيروسات هربسية ألفا			تحت عائلة من عائلة الفيروسات الهربسية
Simplexvirus	فيروس بسيط			جنس من تحت عائلة الفيروسات الهربسية ألفا من عائلة الفيروسات الهربسية
Varicellovirus	فيروس حماقي			جنس من تحت عائلة الفيروسات الهربسية ألفا من عائلة الفيروسات الهربسية
Mardivirus				جنس من تحت عائلة الفيروسات الهربسية ألفا من عائلة الفيروسات الهربسية
Iltovirus				جنس من تحت عائلة الفيروسات الهربسية ألفا من عائلة الفيروسات الهربسية
Betaherpesvirinae	فيروسات هربسية بيتا			تحت عائلة من عائلة الفيروسات الهربسية
Cytomegalovirus	فيروس مضخم للخلايا			جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ب
Muromegalovirus	فيروس مضخم للجدر			جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ب
Roseolovirus				جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ب
Proboscivirus	فيروس خرطومي			جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ب
Gammaherpesvirinae	فيروسات هربسية جاما			تحت عائلة من عائلة الفيروسات الهربسية
Lymphocryptovirus	فيروس لمفي خبئ			جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ج
Rhadinovirus				جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ج
Macavirus				جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ج
Percavirus				جنس فيروسات ينتمي لتحت عائلة فيروسات هربسية بيتا من عائلة الفيروسات الهربسية ج
Poxviridae	فيروسات جدرية			هي عائلة فيروسات قادرة على اٍصابة الحيوانات الفقارية واللافقارية.
Chordopoxvirinae	فيروسات جدري الحبليات			هي تحت عائلة من عائلة الفيروسات الجدرية
Avipoxvirus	فيروس جدري الطيور			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Capripoxvirus	فيروس جدري الماعز	الفَيروسَةُ الجُدَرِيَّةُ العَنْزِيَّة		هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Leporipoxvirus	فيروس جدري الأرانب			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Suipoxvirus	فيروس جدري الخنازير			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Orthopoxvirus	فيروس نفاطي سوي			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
variola virus	فيروس الجدري			أحد أنواع جنس الفيروسات النفاطية السوية.
vaccinia virus	فيروس الوقس			أحد أنواع جنس الفيروسات النفاطية السوية.
cowpox virus	فيروس جدري البقر			أحد أنواع جنس الفيروسات النفاطية السوية.
monkeypox virus	فيروس جدري القرود			أحد أنواع جنس الفيروسات النفاطية السوية.
smallpox	الجدري الجدري			أحد أنواع جنس الفيروسات النفاطية السوية (مرض اٍستأصل).
Parapoxvirus	الفيروسة الجدرانية			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
orf virus	فيروس الأرف			أحد أنواع جنس الفيروسة الجدرانية.
pseudocowpox	وقس كاذب			أحد أنواع جنس الفيروسة الجدرانية.
bovine papular stomatitis virus	فيروس التهاب الفم الحطاطي البقري			أحد أنواع جنس الفيروسة الجدرانية.
Yatapoxvirus	فيروس اليطا			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
tanapox virus	فيروس طنا الجدري			أحد أنواع جنس فيروسات اليطا.
yaba monkey tumor virus	فيروس ورم يبا القردي			أحد أنواع جنس فيروسات اليطا.
Molluscipoxvirus	الفيروسة الرخوية	فيروس جدري الرخويات		هو جنس من الفيروسات الجدرية.
molluscum contagiosum virus	فيروس المليساء المعدية			أحد أنواع جنس الفيروسة الرخوية.
Entomopoxvirinae	فيروسات جدري الحشرات			تحت عائلة من عائلة الفيروسات الجدرية
Entomopoxvirus A	فيروس جدري حشري أ			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Entomopoxvirus B	فيروس جدري حشري ب			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Entomopoxvirus C	فيروس جدري حشري ج			هو جنس من الفيروسات الجدرية.
Adenoviridae	فيروسات غدانية			من الفيروسات ذات الدنا ثنائي السلسلة.
Atadenovirus	فيروس أتا الغداني			جنس من الفيروسات الغدانية.
Ovine adenovirus D	فيروس الغنم الغداني د			نوع من جنس فيروس أتا الغداني.
Goat adenovirus 1	فيروس الماعز الغداني 1			نوع مصلي من فيروس الغنم الغداني د.
Ovine adenovirus 7	فيروس الغنم الغداني 7			نوع مصلي من فيروس الغنم الغداني د.
Bovine adenovirus D	فيروس غداني بقري د			نوع من جنس فيروس أتا الغداني.
Bovine adenovirus 4	فيروس غداني بقري 4			نوع مصلي من الفيروس الغداني البقري د.
Bovine adenovirus 5	فيروس غداني بقري 5			نوع مصلي من الفيروس الغداني البقري د.
Bovine adenovirus 8	فيروس غداني بقري 8			نوع مصلي من الفيروس الغداني البقري د.
Duck adenovirus A	فيروس غداني بطي أ			نوع من جنس فيروس أتا الغداني.
Duck adenovirus 1	فيروس غداني بطي 1			نوع مصلي من فيروس غداني بطي أ.
Possum adenovirus	فيروس غداني بوسومي			نوع من جنس فيروس أتا الغداني.
Possum adenovirus 1	فيروس غداني بوسومي 1			نوع مصلي من الفيروس الغداني البوسومي
Agamid adenovirus				فيروس أتا غداني غير مصنف.
Agamid atadenovirus Ben				فيروس أتا غداني غير مصنف.
Agamid atadenovirus Well				فيروس أتا غداني غير مصنف.
Bovine adenovirus E	فيروس غداني بقري ه			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Bovine adenovirus F	فيروس غداني بقري و			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Cervine adenovirus	فيروس غداني أيلي			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Chameleon adenovirus	فيروس غداني حربائي			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Eublepharid adenovirus 1				فيروس أتا غداني غير مصنف.
Gekko adenovirus	فيروس غداني بوبريصي			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Helodermatid adenovirus 1				فيروس أتا غداني غير مصنف.
Scincid adenovirus 1	فيروس غداني سحلي 1			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Snake adenovirus	فيروس غداني ثعباني			فيروس أتا غداني غير مصنف.
Aviadenovirus	فيروس غداني طيري			جنس من الفيروسات الغدانية.
Fowl adenovirus A				نوع من جنس الفيروس الغداني الطيري.
Ichtadenovirus				جنس من الفيروسات الغدانية.
Sturgeon adenovirus A	فيروس غداني حفشي أ		حفشي من سمك الحفش	نوع من جنس Ichtadenovirus.
Mastadenovirus				جنس من الفيروسات الغدانية.
Human adenovirus A	فيروس غداني بشري أ			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus A12	فيروس غداني بشري أ12			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري أ
Human adenovirus A1	فيروس غداني بشري أ1			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري أ
Human adenovirus A31	فيروس غداني بشري أ31			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري أ
Human adenovirus B	فيروس غداني بشري ب			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus B3	فيروس غداني بشري ب3			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B7	فيروس غداني بشري ب7			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B11	فيروس غداني بشري ب11			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B14	فيروس غداني بشري ب14			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B16	فيروس غداني بشري ب16			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B34	فيروس غداني بشري ب34			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B35	فيروس غداني بشري ب35			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus B50	فيروس غداني بشري ب50			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ب
Human adenovirus C	فيروس غداني بشري ج			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus C1	فيروس غداني بشري ج1			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ج
Human adenovirus C2	فيروس غداني بشري ج2			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ج
Human adenovirus C5	فيروس غداني بشري ج5			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ج
Human adenovirus D	فيروس غداني بشري د			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus D8	فيروس غداني بشري د8			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D9	فيروس غداني بشري د9			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D10	فيروس غداني بشري د10			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D13	فيروس غداني بشري د13			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D15	فيروس غداني بشري د15			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D17	فيروس غداني بشري د17			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D19	فيروس غداني بشري د19			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D20	فيروس غداني بشري د20			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D23	فيروس غداني بشري د23			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D24	فيروس غداني بشري د24			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D25	فيروس غداني بشري د25			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D26	فيروس غداني بشري د26			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D27	فيروس غداني بشري د27			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D28	فيروس غداني بشري د28			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D29	فيروس غداني بشري د29			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D30	فيروس غداني بشري د30			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D32	فيروس غداني بشري د32			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D33	فيروس غداني بشري د33			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D36	فيروس غداني بشري د36			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D37	فيروس غداني بشري د37			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D38	فيروس غداني بشري د38			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D39	فيروس غداني بشري د39			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D42	فيروس غداني بشري د42			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D43	فيروس غداني بشري د43			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D44	فيروس غداني بشري د44			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D45	فيروس غداني بشري د45			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D46	فيروس غداني بشري د46			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D47	فيروس غداني بشري د47			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D48	فيروس غداني بشري د48			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D49	فيروس غداني بشري د49			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D51	فيروس غداني بشري د51			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D53	فيروس غداني بشري د53			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus D54	فيروس غداني بشري د54			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري د
Human adenovirus E	فيروس غداني بشري ه			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus E4	فيروس غداني بشري ه4			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ه
Human adenovirus F	فيروس غداني بشري و			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus F40	فيروس غداني بشري و40			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري و
Human adenovirus F41	فيروس غداني بشري و41			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري و
Human adenovirus G	فيروس غداني بشري ز			نوع من جنس Mastadenovirus
Human adenovirus G52	فيروس غداني بشري ز52			نوع مصلي من الفيروس الغداني البشري ز
Siadenovirus				جنس من الفيروسات الغدانية.
Frog adenovirus	فيروس غداني ضفدعي			نوع من جنس Siadenovirus.
Papovavirus	فيروس بابوفي			جنس من عائلة الفيروسات البابوفية
Papovaviridae	فيروسات بابوفية			عائلة فيروسات من الفيروسات ذات الدنا ثنائي السلسلة.
Papillomaviridae	فيروسات الأورام الحليمية	فيروسات حليمية		هي عائلة تصنيفية قديمة تضم فيروسات الدنا غير المغلفة
Alphapapillomavirus	فيروس تورامي ألفا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Betapapillomavirus	فيروس تورامي بيتا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Gammapapillomavirus	فيروس تورامي جاما			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Deltapapillomavirus	فيروس تورامي ديلتا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Epsilonpapillomavirus	فيروس تورامي إبسيلون			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Etapapillomavirus	فيروس تورامي إيتا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Iotapapillomavirus	فيروس تورامي يوتا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Kappapapillomavirus	فيروس تورامي كابا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Lambdapapillomavirus	فيروس تورامي لامبدا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Mupapillomavirus	فيروس تورامي مي			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Nupapillomavirus	فيروس تورامي ني			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Omikronpapillomavirus	فيروس تورامي أوميكرون			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Pipapapillomavirus	فيروس تورامي بي			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Thetapapillomavirus	فيروس تورامي تيطا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Xipapillomavirus	فيروس تورامي كسي			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Zetapapillomavirus	فيروس تورامي زيطا			جنس من عائلة فيروسات الأورام الحليمية.
Human papillomavirus	فيروس الورم الحليمي البشري			ينتمي لعائلة فيروسات الأورام الحليمية
Polyomaviridae	الفيروسات التورامية			عائلة فيروسات ذات دنا ثنائي السلسلة
Polyomavirus	فيروس تورامي			هو الجنس الوحيد في عائلة 'الفيروسات التورامية'
African green monkey polyomavirus	فيروس القرد الإفريقي الأخضر التورامي			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Baboon polyomavirus 2	فيروس البابون التورامي 2			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
BK polyomavirus	فيروس تورامي ب ك			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Bovine polyomavirus	فيروس تورامي بقري			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Budgerigar fledgling disease virus	فيروس داء فراخ البراكيت			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Hamster polyomavirus	فيروس الهمستر التورامي			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
JC polyomavirus	فيروس تورامي ج ي			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Merkel cell polyomavirus	فيروس خلية ميركل التورامي			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Murine pneumotropic virus	فيروس الفئران الموجه للرئة			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Murine polyomavirus	فيروس الفئران التورامي			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Vacuolating virus	فيروس مفجي
Rabbit kidney vacuolating virus	فيروس كلى الأرنب المفجي			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Simian virus 12	فيروس قردي 12			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Simian virus 40	فيروس قردي 40			أحد أنواع جنس الفيروس التورامي.
Ascoviridae	فيروسات الزق			هي عائلة من الفيريونات.
Asfarviridae	فيروسات أصفارية	فيروسات حمى الخنازير الأفريقية وما يتصل بها		هي عائلة من الفيروسات تصيب بالدرجة الأولى الخنازير.
Asfivirus	فيروس أصفاري			جنس من عائلة الفيروسات الأصفارية
ASFV-Ba71V	فيروس اصفاري Ba71V			نوع من جنس الفيروس الأصفاري
ASFV-E40/MS44	فيروس اصفاري E40/MS44			نوع من جنس الفيروس الأصفاري
ASFV-E40/MS16	فيروس اصفاري E40/MS16			نوع من جنس الفيروس الأصفاري
ASFV-LIS57	فيروس اصفاري LIS57			نوع من جنس الفيروس الأصفاري
Baculoviridae	فيروسات عصوية			هي عائلة كبيرة من الفيروسات ذات الدنا ثنائي السلسلة.
Baculovirus	فيروس عصوي			مجموعة من الفيروسات ذات الدنا ثنائي السلسلة.
Alphabaculovirus	فيروس عصوي ألفا			جنس من عائلة الفيروسات العصوية.
Betabaculovirus	فيروس عصوي بيتا			جنس من عائلة الفيروسات العصوية.
Deltabaculovirus	فيروس عصوي ديلتا			جنس من عائلة الفيروسات العصوية.
Gammabaculovirus	فيروس عصوي جاما			جنس من عائلة الفيروسات العصوية.
granuloviruses	فيروسات حبيبية			أحد أجناس عائلة الفيروسات العصوية.
Coccolithovirus	فيروسات الحصى المكوراتية			هي فيروسات ثنائية سلسلة الدنا عملاقة.
Emiliania huxleyi virus 86	فيروس اميليانا هوكسلاي 86			فيروس من فيروسات الحصى المكوراتية.
Corticoviridae	فيروسات قشرية			هي عائلة من العاثيات
Fuselloviridae	فيروسات مستدقة			هي عائلة من الفيروسات
Fusellovirus	فيروس مستدق			هو جنس فيروسات ثنائي سلسلة الدنا من الفيروسات المستدقة
Sulfolobus spindle-shape virus 1	فيروس فص سلفو 1			أحد أنواع الفيروس المستدق
Guttaviridae	فيروسات قطرة			هي عائلة من الفيروسات ثنائية سلسلة الدنا.
Guttavirus	فيروسة قطرة			هو جنس من الفيروسات القطرة.
Iridoviridae	فيروسات مقزحة			عائلة من الفيروسات ثنائية سلسلة الدنا
Chloriridovirus	فيروس كلوريريد			جنس من عائلة الفيروسات المقزحة.
Iridovirus	فيروس مقزح			جنس من عائلة الفيروسات المقزحة.
Lymphocystivirus	فيروس لمفي كيسي			جنس من عائلة الفيروسات المقزحة.
Megalocytivirus	فيروس الكريات الضخمة			جنس من عائلة الفيروسات المقزحة.
Ranavirus	فيروس رانا			جنس من عائلة الفيروسات المقزحة.
Lipothrixviridae	فيروسات شحمي الشعر			هي عائلة من الفيروسات تصيب العتائق
Alphalipothrixvirus	فيروس شحمي الشعر ألفا			جنس من عائلة فيروسات شحمي الشعر.
Betalipothrixvirus	فيروس شحمي الشعر بيتا			جنس من عائلة فيروسات شحمي الشعر.
Gammalipothrixvirus	فيروس شحمي الشعر جاما			جنس من عائلة فيروسات شحمي الشعر.
Deltalipothrixvirus	فيروس شحمي الشعر ديلتا			جنس من عائلة فيروسات شحمي الشعر.
Nimaviridae	فيروسات النيما			هي عائلة فيروسات تصيب الروبيان البينيدي.
Phycodnaviridae	فيروسات الطحالب حقيقية النواة			عائلة من الفيروسات ثنائية سلسلة الدنا.
Chlorovirus	فيروس أخضر			جنس من عائلة فيروسات الطحالب حقيقية النواة.
Prasinovirus	فيروس الصباغ الأخضر			جنس من عائلة فيروسات الطحالب حقيقية النواة.
Prymnesiovirus				جنس من عائلة فيروسات الطحالب حقيقية النواة.
Phaeovirus	فيروس غامق			جنس من عائلة فيروسات الطحالب حقيقية النواة.
Raphidovirus				جنس من عائلة فيروسات الطحالب حقيقية النواة.
Plasmaviridae	فيروسات بلازمية			هي عائلة من العاثيات وهي فيروسات تصيب البكتيريا.
Rudiviridae	فيروسات العتائق			هي عائلة من الفيروسات تصيب العتائق.
Tectiviridae	فيروسات سقفية			هي فيروسات ذات الدنا ثنائي السلسلة.
Tectivirus	فيروس سقفي			جنس من الفيروسات السقفية
Parvoviridae	فيروسات صغيرة			هي عائلة تضم أصغر الفيروسات المعروفة
Parvovirinae				هي تحت عائلة من عائلة الفيروسات الصغيرة
Parvovirus	فيروس صغير			جنس من تحت عائلة Parvovirinae من عائلة الفيروسات الصغيرة
Murine minute virus	فيروس صغير فأري			نوع من جنس الفيروس الصغير من عائلة الفيروسات الصغيرة
Erythrovirus	فيروس أحمر			جنس من تحت عائلة Parvovirinae من عائلة الفيروسات الصغيرة
Parvovirus B19	فيروس صغير ب19			نوع من جنس الفيروس الأحمر من عائلة الفيروسات الصغيرة
Dependovirus	فيروس متعلق	فيروس مرتبط بالغداني		جنس من تحت عائلة Parvovirinae من عائلة الفيروسات الصغيرة
Adeno-associated virus 2	فيروس مرتبط بالغداني 2			نوع من جنس الفيروس المتعلق من عائلة الفيروسات الصغيرة
Amdovirus				جنس من تحت عائلة Parvovirinae من عائلة الفيروسات الصغيرة
Aleutian mink disease virus	فيروس مرض الأليوتينين المنكي			نوع من جنس Amdovirus من عائلة الفيروسات الصغيرة
Bocavirus	فيروس فموي			جنس من تحت عائلة Parvovirinae من عائلة الفيروسات الصغيرة
Bovine parvovirus	فيروس صغير بقري			نوع من جنس الفيروس الفموي من عائلة الفيروسات الصغيرة
Densovirinae	فيروسات كثيفة			هي تحت عائلة من عائلة الفيروسات الصغيرة
Densovirus	فيروس كثيف			جنس من تحت عائلة الفيروسات الكثيفة من عائلة الفيروسات الصغيرة
Junonia coenia densovirus				نوع من جنس الفيروس الكثيف من عائلة الفيروسات الصغيرة
Iteravirus				جنس من تحت عائلة الفيروسات الكثيفة من عائلة الفيروسات الصغيرة
Bombyx mori densovirus				نوع من جنس Iteravirus من عائلة الفيروسات الصغيرة
Brevidensovirus	فيروس كثيف وتدي			جنس من تحت عائلة الفيروسات الكثيفة من عائلة الفيروسات الصغيرة
Aedes aegypti densovirus	فيروس بعوض الزاعجة المصرية الكثيف			نوع من جنس الفيروس الكثيف الوتدي من عائلة الفيروسات الصغيرة (بعوض الزاعجة المصرية=Aedes aegypti)
Pefudensovirus				جنس من تحت عائلة الفيروسات الكثيفة من عائلة الفيروسات الصغيرة
Periplanta fuliginosa densovirus				نوع من جنس Pefudensovirus من عائلة الفيروسات الصغيرة (Periplaneta fuliginosa=smokybrown=صرصور مدخن بني)
Circoviridae	فيروسات حلقية			هي عائلة من الفيروسات ذات الدنا أحادي السلسلة
Anellovirus	فيروس شريجي			جنس فيروس من عائلة الفيروسات الحلقية
Transfusion Transmitted Virus	فيروس منتقل بنقل الدم			نوع من جنس فيروس شريجي من عائلة الفيروسات الحلقية
Circovirus	فيروس حلقي			جنس فيروس من عائلة الفيروسات الحلقية
Porcine circovirus	فيروس حلقي خنزيري			نوع من جنس الفيروس الحلقي من عائلة الفيروسات الحلقية
Gyrovirus	فيروس جيروسكوبي			جنس فيروس من عائلة الفيروسات الحلقية
Chicken anaemia virus	فيروس فقر دم الدجاجي			نوع من جنس الفيروس الجيروسكوبي من عائلة الفيروسات الحلقية
Geminiviridae	فيروسات توأمية			هي فيروسات نباتية بجينوم حلقي أحادي سلسلة الدنا
Mastrevirus	فيروس الذرة			جنس فيروس من عائلة الفيروسات التوأمية
Maize streak virus	فيرس تخطط الذرة			نوع من جنس فيروس الذرة من عائلة الفيروسات التوأمية
Curtovirus	فيروس البنجر			جنس فيروس من عائلة الفيروسات التوأمية
Beet curly top virus	فيروس تجعد قمة بنجر			نوع من جنس فيروس البنجر من عائلة الفيروسات التوأمية
Begomovirus	فيروس موزايك الفول			جنس فيروس من عائلة الفيروسات التوأمية
Bean golden mosaic virus	فيروس موزايك الفول الذهبي			نوع من جنس Begomovirus من عائلة الفيروسات التوأمية
Topocuvirus	فيروس تجعد الطماطم الكاذب			جنس فيروس من عائلة الفيروسات التوأمية
Tomato pseudo-curly top virus	فيروس تجعد قمة الطماطم الكاذب			نوع من جنس Topocuvirus من عائلة الفيروسات التوأمية
Inoviridae	فيروسات الليف			هي عائلة من العواثي
Inovirus	فيروس الليف			جنس فيروس من عائلة فيروسات الليف
Enterobacteria phage M13	عاثية الأمعاء M13			نوع من جنس فيروس الليف من عائلة فيروسات الليف
Plectrovirus	فيروس مطرقي الشكل			جنس فيروس من عائلة فيروسات الليف
Acholeplasma phage MV-L51	عاثية أكوليبلازما MV-L51			نوع من جنس الفيروس مطرقي الشكل من عائلة فيروسات الليف
Microviridae	فيروسات مكروية			هي عائلة من العاثيات
Microvirus	فيروس مكروي			جنس فيروس من عائلة فيروسات مكروية
Enterobacteria phage φX174	عاثية الأمعاء φX174			نوع من جنس الفيروس المكروي من عائلة الفيروسات المكروية
Spiromicrovirus	فيروس مكروي ملتوي			جنس فيروس من عائلة فيروسات مكروية
Spiroplasma phage 4	عاثية البلازما الملتوية 4			نوع من جنس الفيروس المكروي ملتوي من عائلة الفيروسات المكروية
Bdellomicrovirus	فيروس مكروي أعلوقي			جنس فيروس من عائلة فيروسات مكروية
Bdellovibrio phage MAC1	عاثية الأعلوقة MAC1			نوع من جنس الفيروس المكروي الأعلوقي ملتوي من عائلة الفيروسات المكروية
Chlamydiamicrovirus	فيروس مكروي متدثر			جنس فيروس من عائلة فيروسات مكروية
Chlamydia phage 1	عاثية المتدثرة 1			نوع من جنس الفيروس المكروي المتدثر ملتوي من عائلة الفيروسات المكروية
Nanoviridae	فيروسات قزامة			هي عائلة فيروسية
Nanovirus	فيروس قزام			جنس من عائلة الفيروسات القزامة
Subterranean clover stunt virus	فيروس تقزم البرسيم التحت أرضي			نوع من جنس الفيروس القزام المتدثر ملتوي من عائلة الفيروسات القزامة
Babuvirus	فيروس البابو			جنس من عائلة الفيروسات القزامة
Banana bunchy top virus	فيروس قمة الموز الكثة			نوع من جنس فيروس البابو المتدثر ملتوي من عائلة الفيروسات القزامة
Birnaviridae	فيروسات بيرنوية			هي عائلة الفيروسات ذات الرنا ثنائي السلسلة
Aquabirnavirus	فيروس بيرنوي بحري			جنس من عائلة الفيروسات البيرنوية
Infectious pancreatic necrosis virus	فيروس عدوى نخر البنكرياس			نوع من جنس الفيروس البيرنوي البحري من عائلة الفيروسات البيرنوية
Avibirnavirus	فيروس بيرنوي طيري			جنس من عائلة الفيروسات البيرنوية
Infectious bursal disease virus	فيروس داء الغومبورو			نوع من جنس الفيروس البيرنوي الطيري من عائلة الفيروسات البيرنوية
Blosnavirus	فيروس مبقع			جنس من عائلة الفيروسات البيرنوية
Blotched snakehead virus	فيروس رأس الأفعى المبقع			نوع من جنس الفيروس المبقع من عائلة الفيروسات البيرنوية
Entomobirnavirus	فيروس بيرنوي حشري			جنس من عائلة الفيروسات البيرنوية
Drosophila X virus	فيروس ذبابة الخل العاشر			نوع من جنس الفيروس البيرنوي الحشري من عائلة الفيروسات البيرنوية
Chrysoviridae	فيروسات ذهبية			عائلة من الفيروسات ذات الرنا ثنائي السلسلة
Chrysovirus	فيروس ذهبي			الجنس الوحيد في عائلة الفيروسات الذهبية
Penicillium chyrsogenum virus				نوع من جنس الفيروس الذهبي من عائلة الفيروسات الذهبية
Penicillium brevicompactum virus				نوع من جنس الفيروس الذهبي من عائلة الفيروسات الذهبية
Penicillium cyaneo-fulvum virus				نوع من جنس الفيروس الذهبي من عائلة الفيروسات الذهبية
Helminthosporium victoriae virus				نوع من جنس الفيروس الذهبي من عائلة الفيروسات الذهبية
Cystoviridae	فيروسات كيسية			عائلة من الفيروسات ذات الرنا ثنائي السلسلة
Cystovirus	فيروس كيسي			جنس من عائلة الفيروسات الكيسية
Partitiviridae	فيروسات مجزأة			عائلة من الفيروسات ذات الرنا ثنائي السلسلة
Partitivirus	فيروس مجزأ			جنس من عائلة الفيروسات المجزأة
Atkinsonella hypoxylon virus				نوع من جنس الفيروس المجزأ من الفيروسات المجزأة
Alphacryptovirus	فيروس ألفا خبئ			جنس من عائلة الفيروسات المجزأة
White Clover Cryptic Virus 1	فيروس البرسيم الأبيض الخبئ 1			نوع من جنس فيروس ألفا الخبئ من الفيروسات المجزأة
Betacryptovirus	فيروس بيتا خبئ			جنس من عائلة الفيروسات المجزأة
White Clover Cryptic Virus 2	فيروس البرسيم الأبيض الخبئ 2			نوع من جنس فيروس بيتا الخبئ من الفيروسات المجزأة
Hypoviridae	فيروسات تحتية			هي عائلة فيروسات ذات الرنا ثنائي السلسلة (تصيب الفطور)
Hypovirus	فيروس تحتي			جنس من عائلة الفيروسات التحتية
Reoviridae	فيروسات تنفسية معوية يتيمة			عائلة فيروسات ذات الرنا ثنائي السلسلة يمكنها أن تصيب الجهاز الهضمي
Aquareovirus	فيروس تنفسي معوي يتيم مائي			جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Cardoreovirus				جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Coltivirus	فيروس قراد كولورادو			جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Colorado tick fever virus	فيروس حمى قراد كولورادو			نوع من جنس فيروس قراد كولورادو من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Cypovirus	فيروس هيولي متعدد الأوجه			جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Cypovirus type 1	فيروس هيولي متعدد الأوجه 1			نوع من جنس فيروس هيولي متعدد الأوجه من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة (هناك 20 نوع من فيروس هيولي متعدد الأوجه 1 إلى فيروس هيولي متعدد الأوجه 20)
Dinovernavirus	فيروس رنا تساعي مزدوج حشري		ترجمة من اللفظة الإنجليزية Dinoverna: from Double stranded, insect, nove from Latin nine, rna virus	جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Fijivirus	فيروس فيجي		فيجي اسم الجزيرة حيث تم عزل الفيروس أول مرة	جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Fiji disease virus	فيروس داء فيجي			نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
rice black streak virus	فيروس البقع السوداء في الأرز			نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Maize rough dwarf virus	فيروس متقزم خشن في الذرة			نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Mal del Rio Cuarto virus	فيروس داء ريو كوارتو			نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Pangola stunt virus				نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Oat sterile dwarf virus	فيروس أريناتيروم مقزم أزرق	Arrhenatherum blue dwarf virus or Lolium enation virus		نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Garlic dwarf virus	فيروس تقزم الثوم			نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Nilaparvata lugens reovirus				نوع من جنس فيروس فيجي من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Idnoreovirus		Idno: from Latin ‘water’ reovirus: from Insect derived non occluded virus		جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Mimoreovirus	فيروس تنفسي معوي يتيم صغري		Mimo: from type species “Micromonas pusilla reovirus” reovirus: from respiratory enteric orphan virus	جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Mycoreovirus	فيروس تنفسي معوي يتيم فطري		Myco from Greek, ‘fungus’	جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Orbivirus	فيروس دائري	فيروس أوربي	Orbi: from Latin ‘ring’ or ‘circle? referring to the structure at surface of core particles	جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
African horse sickness	فيروس داء الحصان الإفريقي			نوع من جنس الفيروس الدائري من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Bluetongue virus	فيروس اللسان الأزرق			نوع من جنس الفيروس الدائري من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Epizootic hemorrhagic disease of deer virus	فيروس داء النزف الوبائي الأيلي			نوع من جنس الفيروس الدائري من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Equine encephalosis virus	فيروس داء الدماغ الخيلي			نوع من جنس الفيروس الدائري من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Ibaraki virus	فيروس ايباراكي			نوع من جنس الفيروس الدائري من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Palyam virus	فيروس باليام			نوع من جنس الفيروس الدائري من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
Orthoreovirus	فيروس تنفسي معوي يتيم مستقيم		Ortho: from Greek, ‘straight’ reovirus: from respiratory enteric orphan virus	جنس من عائلة الفيروسات التنفسية المعوية اليتيمة
2060 virus	فَيْرُوْسُ 2060
Acute laryngotracheobronchitis virus	فَيرُوسُ الْتِهابِ الحَنْجَرَة والرُّغامَى والقَصَباتِ الحادّ	فَيرُوسُ الْتِهابِ الحَنْجَرَةِ والرُّغامَى والقَصَباتِ الحادِّ
Acute laryngotracheobronchitis virus (1)
Acute laryngotracheobronchitis virus (2)
Adeno-associated satellite virus
Adeno-associated virus	الفَيرُوسُ المُرْتَبِطُ بالفَيروسِ الغُدِّيّ	الفَيرُوس المُرْتَبِطُ بالفَيروس الغُدِّيّ
Adenoidal-pharyngeal-conjunctival virus
Adenosatellite virus
Adenovirus	الفَيرُوسَةُ الغُدَّانِيَّة	حُمَةٌ غُدِّيَّة
Adenovirus type 8
Adeno-associated viruses
Adenoviruses
Adenoviruses of birds
African horse sickness virus
African swine fever virus
Aleutian mink disease virus
Alpha antigen of adenovirus	المُسْتَضِدُّ أَلْفا للفَيروسَةِ الغُدَّانِيَّة
Alphavirus	الفَيرُوسَةُ الأَلْفَأوِيَّة
Amapari virus	فَيرُوسُ أمابارى	فَيرُوسُ أمابارى (في البرازيل)
Amapari's virus	فَيرُوسُ أمابارى
Amphotropic virus
Animal viruses	فَيرُوساتٌ حَيَوانِيَّة
Arbor viruses	الفَيرُوساتُ المَنْقُولَةُ بالمَفْصِلِيَّات
Arborvirus	الفَيروسَةُ المَنْقولَةُ بِالمَفْصِلِيَّات
Arbovirus	الفَيروسَةُ المَنْقولَةُ بِالمَفْصِلِيَّات
Arboviruses	الفيروسات المنقولة بالمفصليات
Arenavirus	الفَيروسَةُ الرَّمْلِيَّة
Argentine hemorrhagic fever virus
Argentinian hemorrhagic fever virus	فَيرُوسُ الحُمَّى النَّزْفِيَّةِ الأَرْجَنْتينِيَّة
Arthropod-borne virus
Astrovirus
Attenuated live measles virus vaccine	اللِّقاحُ المُوَهَّنُ لفَيْرُوسِ الحَصْبَةِ الحَيّ
Attenuated virus	فَيرُوسٌ مُوَهَّن
Aujeszky's disease virus
Australian X disease virus	فَيرُوسُ داءِ X الأوستراليّ
Aviadenovirus	الفَيروسَةُ الغُدَّانِيَّةُ الطَّيرِيَّة
Avian erythroblastosis virus
Avian leukosis virus	فَيرُوسُ تَكَثُّر نَسيجِ الكُرَيَّاتِ البَيضِ الطَّيرِيّ
B virus	الفَيرُوسُ B	الفيروس ب
Bacterial virus	فَيرُوسٌ جَرْثُومِيّ
Baculovirus	الفَيروسَةُ العَصَوِيَّة
Beta antigen of adenovirus	المُسْتَضِدُّ بِيتا للفَيرُوسَةِ الغُدَّانِيَّة
Bittner's virus	فَيرُوس بيتنر
Blue tongue virus	فَيرُوسُ اللِّسانِ الأَزْرَق
Bolivian hemorrhagic fever virus	فَيرُوسُ الحُمَّى النَّزْفِيَّةِ البوليفية
Bovine diarrhea virus	فَيرُوسُ الإِسْهالِ البَقَرِيّ
Bovine virus diarrhea	إِسْهالٌ ناجِمٌ عن الفَيْرُوسِ البَقَرِيّ
Brunhilde virus	فيروس برونهيلد (النمط البَدْئِيِّ لفيروس التهاب سنجابية النخاع (شلل الأطفال))
Brunhilde's virus	فيروسُ برونهيلد
Bunyamwera virus	الفَيرُوس بونيامويرا (في أوغاندا)
Bunyamwera virus disease	داءُ فَيروسِ بُونْيامُوِيرا
Bunyamwera's virus	الفَيرُوسُ بونيامويرا
Bunyavirus	الفَيروسَةُ البُنْياوِيَّة، الفَيروسَةُ البُنْياوِيَّة (جنس من القيروسات)
Bwamba fever virus	فَيرُوسُ حُمَّى بوامبا (في أوغندا)
Bwamba's fever virus	فَيرُوسُ حُمَّى بوامبا

انظر أيضًا

• مدخل إلى الفيروسات

• بوابة علم الفيروسات